miercuri, 10 martie 2010
AdvertisementAdvertisementAdvertisement
La schi, în Bulgaria
marţi, 09 februarie 2010

   Şi-aşa îmi vine câteodată... Sunt versurile unui cântec pe care îl cântam adesea la petrecerile din studenţie sau în tren, când gaşca de atunci pleca la munte sau la mare.  Mi-au răsunat în minte şi m-au determinat – anul trecut, dar şi acum, când ne întorceam spre casă din concediul petrecut în afara graniţelor ţării – să mă întreb obsesiv: De ce?

   În vară, am ţinut să văd cu ochii mei diferenţa, mult trâm­biţată, dintre albastrul Mării Egee şi cel al Mării Negre, iar acum să mă conving, aşa cum scriu revistele din domeniu, că tu­rismul bulgăresc „este cu câ­ţiva paşi înaintea celui ro­mânesc”.  Vă mărturisesc că până anul trecut am fost adepta con­cediului pe plaiuri mio­ritice. Poate şi pentru faptul că în copilărie nu vizitasem decât Or­şova, Craiova, Băile Her­cu­lane şi nu mersesem decât de vreo trei ori în tabere, la mare, la munte şi apoi în zona Rucăr- Bran. Capitala o văzusem doar datorită TIB-ului (Târgul In­ter­naţional Bucureşti – nota red.), la care se organizau în fie­care toamnă excursii. Apoi, studenţi fiind, fiecare 1 mai ne găsea la Costineşti, sărbătorind Ziua Tineretului şi deschiderea se­zonului estival, iar de fiecare 1 de­cembrie marcam Ziua Na­ţională la Predeal. Mai târziu, con­cediul nostru de familişti începea, bineînţeles, pe malul Mării Negre, şi continua, în funcţie de timp şi posibilităţi, ba prin Deltă, ba prin Buco­vina, ba pe la Sibiu ori pe la Si­ghişoara. Îi consideram cumva un pic răutăcioşi pe cei care, o da­tă întorşi dintr-un concediu pe­trecut în afara ţării, trâm­biţau sus şi tare că nu se com­pară marea noastră cu nisipul fin şi albastrul infinit al Mării Egee. Şi totuşi, nu e chiar aşa. Din păcate, trebuie să recunosc că nu găsesc vreo urmă de sno­bism în vorbele celor care au decis de câţiva ani încoace să dezvolte turismul altor ţări. Tur­cia, Grecia, Bulgaria, Aus­tria sunt locuri în care an de an românii cheltuiesc destul de bine pentru a-şi încărca bate­riile. Nu mă încântă acest ade­văr şi mă tot întreb de ce se în­tâm­plă una ca asta? De ce plea­că românii din ţara lor când sunt convinsă că mulţi din­tre ei nu o cunosc nici pe ju­mătate? De ce familii cu copii mai mici de un an îi pun în ma­şină şi gonesc mii de kilometri ca să îi ducă să se bucure de ni­sip, ultraviolete şi apă în Bul­garia, Turcia sau Grecia? De ce? Un răspuns, amăgitor, ce-i drept, ar fi curiozitatea, dorinţa de a vedea lucruri noi. Dar atun­ci unde-i contraponderea? De ce nu vin alţii la noi să adu­că înapoi banii pe care românii îi lasă în străinătate? 

   România? Pitorească şi atât

   Îmi place „România pito­reas­că”, aşa cum o numea Vla­huţă,  am savurat brânza de la Bran şi nu mă satur niciodată să vad castelul lui Dracula,  mi-a plăcut la nebunie ciulamaua de gălbiori din Bucovina şi abia aştept să revăd Voroneţul,  m-am întors adeseori în timp şi mi-am imaginat cu ochii des­chişi perioada medievală la Sighi­şoara, am admirat Trans­fă­­gărăşanul şi am învăţat să schiez pe pîrtia de la Straja, e fru­mos răsăritul în Vama Ve­che şi pescuitul la cinci di­mi­neaţa în Deltă, dar... La un cal­cul simplu, noi, ca români, plă­tim aproape dublu pentru toate aceste frumuseţi. Al doilea lu­cru, şi poate cel mai important, este faptul că termeni precum „os­pitalitate” şi „respect faţă de client” mi-am dat seama că au cu totul un alt înţeles pentru pa­tronii din Grecia sau Bul­garia, care au investit în turism. Doi ani la rând, am avut ghini­o­nul să ajung pe ţărmul ro­mânesc al Mării Negre exact în perioada în care aceasta a fost invadată de celebrele alge verzi. Cinci zile din şapte, cât a fost sejurul meu, am admirat un imens castron cu salată. Este lucrul care m-a convins că trebuie să mă lămuresc în pri­vinţa albastrului intens al Mării Egee. Şi m-am convins. E prea frig afară şi mult prea departe perioada concediilor la mare ca să vă povestesc aven­tura Halkidiki. Să rămânem în pre­zent, week-endul trecut, me­teorologii au emis cod por­tocaliu de ninsori. La auzul şti­rii am zâmbit. E rost de ză­padă, se mai poate schia, mi-am zis. E clar, ar spune unul dintre prie­tenii mei, m-a prins mi­crobul. De altfel, el este şi cel care ne-a convins să testăm ca­litatea turismului bulgăresc în plină iarnă. După ce, anul tre­cut, tot datorită lui, am devenit schiori începători pe pârtiile de la Straja – el sporindu-şi cu­noştinţele dar şi noua pasiune pentru schi pe undeva prin Aus­tria – am început să stu­diem piaţa. Ţinând cont de chel­tuielile anilor precedenţi,  după un calcul rapid, bazat, totuşi, şi pe un buget de criză, s-a stabilit rapid destinaţia: Bo­rovets. Şi uite aşa, cu oferta unei agenţii de turism din Dro­beta-Turnu-Severin în mână,  ne-am trezit – un grup de vreo cinci familii, toate cu copii – gata să ne bucurăm de zăpada munţilor Rila, din sud-vestul Bulgariei.

   Sejurul la un hotel de patru stele în Bulgaria – la jumătatea unuia similar la Sinaia

   Sejurul de şapte nopţi la un hotel de patru stele cu demi­pen­siu­ne, adică mic dejun şi cină, ne-a costat la jumătatea unui bilet si­milar la Sinaia. Am făcut rezer­vările şi am plătit, pentru ianuarie 2010, în luna octom­brie 2009, beneficiind astfel de un discount de 20% . E un truc pe care îl puteţi fo­losi la achiziţionarea oricărui se­jur.  E adevărat că din oc­tom­­brie şi până în ianuarie am tot visat la să­niuţe, brazi în­căr­ca­ţi de zăpadă şi aer curat de mun­te, dar fotografiile vă de­mons­­trează că aşteptarea a me­ritat din plin. Am ieşit din ţară prin vama Porţile de Fier 1, era o di­mineaţă geroasă şi nin­­sese, la noi drumurile erau cu­­răţate, la ve­cinii sârbi,  nu. O por­ţiune bu­nă de drum am par­­curs-o cu viteza melcului, şo­­seaua fiind sticloasă din cale-afară... Le-am acordat, totuşi, circumstanţe ate­nuante: sunt mai săraci ca noi, au trecut printr-un război, nu sunt în Uniunea Euro­peană. Cu un GPS care ne-a ales un traseu mai scurt, dar în­tor­tocheat pe Valea Timocului şi cu câteva opriri de rigoare pentru că în fiecare maşină se afla câte un puşti, în patru ore ajun­sesem la graniţa Serbiei cu Bul­garia. Am trecut prin punc­tele de control rapid, pre­zen­tarea paşapoartelor şi câteva întrebări de rutină: cafea, ţigări, alcool? Nu, schi. Un zâmbet şi un salut milităresc erau ges­tu­rile de liberă trecere. Atunci mi-a fost prima dată ciudă, pen­tru că pe chipurile va­me­şilor, primii bulgari care te întâmpină când intri în ţara lor, se citea bucuria. Aveam impre­sia că în urma noastră se bu­cură chiar mai mult şi îşi zic fre­cându-şi palmele: „I-am con­vins, nu vin numai la mare la noi, iată vin şi la munte”. Şi pro­blema e că vin, e adevărat, nu sunt puţini românii care se duc la schi în Bulgaria! Şi din nou obsedantul „De ce”?

   Şi totul era ca în povestea cu Crăiasa Zăpezii

   În total, sunt în jur de 420 de kilometri. De la Sofia, în ma­ximum 45 de minute, ajungi la Borovets.  În capitala Bul­ga­riei, pământul era negru şi eram un pic temători la ce aveam să găsim la o distanţă de nici 70 de kilometri. Abia aproape de staţiune, brusc, totul a devenit alb, imaculat. Ninsese cu cât­e­va zile în urmă, iar gerul, care afecta şi Ro­mâ­nia, ajunsese şi acolo, şi totul era ca în povestea cu Crăiasa Zăpezii. Brazii erau în­cărcaţi de zăpadă şi încre­meniţi iar at­mos­fera sclipea la pro­priu. Pei­sajul de vis era com­pletat de pen­siuni şi hote­luri micuţe şi cu adevărat co­chete. Prima im­presie a fost  aceea a unei sta­ţiuni elegante în care s-a cons­truit cu cap. In­trarea s-a făcut, aşadar, trium­fător,  câştigaseră o primă bilă albă. Undeva, în jurul prân­zului, eram deja în holul ho­telului. Tra­seul fără oprire se parcurge în patru ore. Cazarea a decurs rapid aşa că în câ­teva minute eram deja în ca­mere. Şi cum îi stă bine oricărui român, am în­ceput ve­rificarea celor patru  stele. Camere mari şi lu­mi­­noa­se cu vedere exce­lentă către pârtii, len­jerie de pat im­pe­cabilă, sal­tele excelente, pro­soape ima­culate,  curăţenie fără cusur. Un alt punct câş­tigat. E ade­vărat că eram în con­cediu şi trebuia să profit din plin şi să mă re­laxez, dar, în acelaşi timp, ceva nu-mi dădea pace: trebuia să găsesc nişte răs­punsuri la acele „de ce-uri”. De ce pleacă ai noştri, de ce aco­lo e plin nu nu­mai de ro­mâni, ci şi de en­glezi care trec pe lângă sau pes­te România ca să ajungă la ei?

   Clientul nostru, stăpânul nostru

   Greu de elucidat misterul pentru că, deşi aveau două bile albe la capitolul calitate, nu vă închipuiţi că excelau în toate. Cred însă că au pariat pe cu to­tul alte lucruri, care i-au pro­pul­sat mai bine decât pe noi. Stau extrem de prost cu en­gleza şi cu toate astea îţi spun cu un zâmbet larg că nu în­ţeleg, zâm­besc, de altfel, tot tim­pul, şi sunt gata să îţi de­mons­treze că le place la ne­bunie ceea ce fac. De la recep­ţionieră, de la cel ca­re pe pârtie, la minus 15 gra­de, îţi servea un ceai şi până la cel ca­re te ajuta să urci cu tele­schiul, toţi îţi ară­tau clar că au în­ţeles că tu eşti acela în con­ce­diu. Treaba lor e să te facă să te simţi bine, să nu îţi lipsească ni­mic, şi, lucrul cel mai im­por­tant, pe care îl caută orice tu­rist, să îţi asigure şi să nu îţi strice bu­na dispoziţie. În Ro­mâ­nia, nu de puţine ori o faţă acră îţi spu­ne dimineaţa la ho­tel că, deşi eşti în concediu,  mi­cul de­jun nu se serveşte de­cât între 7 şi 9, şi, dacă vrei să fii mai leneş, o faci pe socoteala şi pe chel­tuia­la ta,  nu e pro­ble­ma lui, şi te trimite fără ni­ciun fel de re­muşcare în altă par­­te să m­ă­nânci. Din păcate, zâm­­betul le lipseşte cu desă­vârţire ro­mâ­nilor, şi nu doar în turism.

   „Ziveli Severin”

   Şi tot prost stau bulgarii la capitolul gastronomie. Nu am reuşit să găsesc în bucătăria lor, nici astă-vară, nici acum, ceva care să te facă să te lingi pe degete. Unii, mai deştepţi, au ştiut să profite din plin de această lacună. Recunosc că am mâncat câteva zile la rând la res­taurantul unui sârb. Merită să vă povestesc că fiecare res­taurant ori cârciumioară îşi face reclamă... vie. Un individ stătea afa­ră, deşi la prânz erau minus 15 grade, şi te invita să intri. Îţi trecea rapid în revistă meniul şi câteva surprize care îţi pot fi pregătite. Îmi veţi răspunde că şi la noi la mare sunt astfel de prezentări. E adevărat, dar aici persoana respectivă e poliglotă, ştie ce are de spus în vreo cinci limbi, inculsiv română. „Bună ziua, domnule Popescu, poftiţi la un ceai cald, la un vin, la o ciorbă de burtă, pizza, frip­tu­rică, muzică bună...” sunt cu­vinte cu care eşti poftit să fii răs­făţat. Te ajută să îţi parchezi schi­urile, să intri şi să te faci comod. Eşti întrebat în mod sigur de unde vii şi eşti întâm­pinat şi aici cu cuvinte în ro­mâ­nă. Ştiu şi oraşele din România: am zis doar Severin şi au com­pletat rapid, Turnu-Severin. După ce ne-au ospătat, ne-au con­dus şi... „Ziveli Severin” ne-a salutat patronul cu mâna pe inimă, vă aştept şi mâine. Bi­neînţeles că am revenit.

   Zâmbiţi, vă rog!

   La capitolul suveniruri, to­tul e negociabil. O alee întreagă la baza pârtiilor e plină de ma­ga­zinaşe de la care ai cu ce să vii la prieteni. Copiii, pe pârtie, sunt întâmpinaţi de personaje din desene animate care ştiu şi româneşte, un clik rapid şi te trezeşti în mână cu o carte de vi­zită care îţi spune unde poţi pri­mi fotografia. Dacă vrei să o iei bine, dacă nu, oricum ei au încercat, par să nu se supere, îţi zâmbesc în fiecare zi şi în fiecare zi te invită să faci o poză cu Donald sau Silvester sau să o ridici pe cea deja făcută. Fie că aşa se întâmplă în orice con­cediu, fie că aerul tare de mun­te şi mişcarea fizică ne oboseau încât dormeam buştean, zilele au zburat pur şi simplu.

   Şi-aşa îmi vine câteodată...

   Fiecare dintre ele îmi întă­rea însă convingerea că bulgarii ştiu să facă turism mai bine de­cât noi. Dar şi mai tare m-am convins că ştiu să facă turism constant. Că ştiu, prin pachete, re­duceri, preţuri, calitate, zâm­bet şi ce mai vreţi voi să facă turism deopotrivă la sfârşit de săptămână, dar şi în timpul acesteia. Hotelul era plin de ro­mâni, iar pe drumul de întoar­cere am întâlnit foarte multe ma­şini din România care ve­neau fie la Borovets, fie la Bans­ko. Patronii din turismul ro­mânesc se bucură că le vin oas­peţi în week-end, dar apoi scuipă în sân şi îşi zic ce bine că pleacă duminică, să se poată li­nişti şi ei un pic. Mulţi au pen­siunile goale în timpul săp­tămânii, dar nu lasă din preţ, ba mai mult, dacă îi suni să rezervi o cameră marţi, te întreabă de cinci ori şi chiar te obligă să îi spui dacă mănânci la el, ca să poată să facă piaţa. Se miră du­pă aceea de ce musafirii vin încărcaţi de la METRO şi mă­nâncă în cameră. Şi-aşa îmi vine câteodată..., dar cred că ne me­rităm soarta şi cred că nu o să mă mai întreb de ce pleacă românii în concediu în altă parte, ba mai mult, o mă voi bu­cura că românii se duc afară, poa­te aşa cei care au ales să in­vestească în turism vor înţ­e­leage că e de datoria lor să în­tre­prindă ceva, şi nu cu ju­mă­tăţi de măsură. Să îşi şco­lească angajaţii, să reducă pre­ţurile, să îmbunătăţească ser­viciile, să îşi promoveze aface­rea şi, cel mai important, să zâmbească.  

   De la indolenţă la exces de zel

   Am văzut patroni supăraţi că la noi, în Mehedinţi, nimeni nu face nimic (şi e vorba de au­torităţi) pentru ca navele de croa­zieră să oprească în locali­tă­ţile de pe Clisură. Eu aş în­treba câţi dintre patronii pen­siunilor de acolo i-au aşteptat ei înşişi în portul severinean să le înmâneze un pliant despre frumuseţea locurilor, să le povestească despre ciorba de peşte a lu’ tanti Rodica de la ponton, despre peştera în care intri cu barca, să îi cheme acolo cu altă ocazie ? Adică să îşi pro­moveze afacerea altfel decât aşteptând să le pice din cer... Sper că îmi voi face timp şi voi încerca să găsesc răspunsuri la aceste întrebări într-o emisiune TV despre turismul mehe­din­ţean.
   Până atunci, rămân în­tris­tată, pentru că zâmbetul şi res­pectul faţă de oameni ne lipsesc unora dintre noi cu de­să­­vârşire. Ce contează că la coada de intrare în România sunt aliniate vreo cinci rulote de turişti nemţi? Îi ţinem o oră în vamă. De ce? Pentru că se schimbă tura, pe rând,  la va­meşi, apoi la Poliţia de Fron­tieră. Am fost singura ţară în care în punctul de trecere a frontierei, după chestionarul de rigoare: de unde veniţi?, sun­teţi turişti?, declaraţi ceva?, trans­portaţi ţigări, alcool...?,  am fost puşi să deschidem por­t­bagajul autoturismului. Era evident un exces de zel, dar nu din categoria admirativă ci pe­io­rativă.
„Şi-aşa-mi vine câteodată/ să dau cu cuţitu-n piatră”...

   Raiul schiorilor

   La capitolul schi, sunt mai mult decât începătoare, dar cei care iubesc sportul acesta pot să se convingă de pe internet că vor găsi la Borovets pârtii din belşug. Negre, verzi, roşii, toate culorile. Stau exterm de bine şi la capitolul transport pe cablu, iar preţurile nu se compară,  spun cei care au fost,  cu cele din Austria, adică sunt mai pe buzunarul nostru. Instructorii de schi sunt din belşug,  gata să îţi dea câteva lecţii pe gratis doar ca să te convingă să înveţi. Au acelaşi tip de costum roşu pe care scrie BOROVETS SKI SCHOOL SPORT, aşa că dimineaţa pârtiile se înroşeau la propriu. Nu erau puţini nici aceia care îşi doreau să devină schiori, de la ţânci până la pensionari care experimentau snowboard-ul.

 

Ana-Maria Urziceanu

 

 

Comments
Add NewSearch
SORIN   | 92.80.249.xxx | 2010-02-18 23:04:06
ASA ESTE!!!!!!!
Write comment
Name:
Website:
Title:
UBBCode:
[b] [i] [u] [url] [quote] [code] [img] 
 
Security Image
Please input the anti-spam code that you can read in the image.

Copyright (C) 2007 Alain Georgette / Copyright (C) 2006 Frantisek Hliva. All rights reserved.

 
< Precedent   Următor >

                                               

 
Go to top of page Go to top of page
 


Prima pagina
Editorial
Actualitate
Politic
Periscop
Social
Ancheta
Eveniment
Sport
Reportaj
Interviu
Sanatate
Orsova
Economic
Litere
Juridic
Umor
Publicitate
Campanie
Arhiva
Contact

 

Radioteleviziunea Severin 

Radio Severin

Blog Elvis Dobrescu

Blog Romeo Crîşmaru

ziare.ro

 

Statistici
Vizitatori: 1012833
Avem 13 vizitatori online

| Index | Editorial | Actualitate | Politic | Social | Eveniment | Sport | Reportaj | Sanatate | Economic |